La maîtrise de la langue anglaise est une condition essentielle pour les étudiants internationaux qui souhaitent étudier à l’étranger. Deux tests d’anglais largement reconnus et utilisés pour évaluer les compétences linguistiques des étudiants sont l’International English Language Testing System (IELTS) et le Test of English as a Foreign Language (TOEFL). Ces tests standardisés jouent un rôle essentiel dans le processus d’admission aux universités du monde entier. Dans cet article, nous allons nous pencher sur les spécificités de ces tests et sur les raisons qui peuvent vous motiver de passer l’un plutôt que l’autre.
Comprendre l’IELTS
L’International English Language Testing System (IELTS) est un test de compétence linguistique en anglais reconnu dans le monde entier. Il est géré conjointement par le British Council, IDP, et l’Université de Cambridge ESOL Examinations. Le test IELTS est disponible en deux formats : Academic et General Training. Le module académique est généralement requis pour les étudiants qui s’inscrivent à l’université, tandis que le module de formation générale est conçu pour les personnes qui cherchent à immigrer ou à trouver un emploi.
L’examen IELTS évalue les quatre compétences linguistiques essentielles : écoute, lecture, écriture et expression orale. Les sections Écoute et Expression orale sont les mêmes pour les deux modules, tandis que les sections Lecture et Écriture diffèrent légèrement. Le test IELTS est connu pour ses normes élevées et ses critères d’évaluation rigoureux, ce qui en fait un indicateur fiable de la maîtrise de la langue anglaise.
A quoi ressemble le TOEFL ?
Le Test of English as a Foreign Language (TOEFL) est un autre test de langue anglaise largement accepté. Il est développé et administré par l’Educational Testing Service (ETS). Le TOEFL mesure les compétences en anglais de personnes dont ce n’est pas la langue maternelle dans un contexte universitaire. Comme l’IELTS, il évalue les quatre compétences linguistiques : la lecture, la compréhension orale, l’expression orale et l’expression écrite.
L’examen TOEFL se déroule en ligne et est disponible en deux formats : le test basé sur Internet (TOEFL iBT) et le test basé sur papier (TOEFL PBT). Le TOEFL iBT est le format le plus couramment administré et est préféré par la plupart des universités. Il comprend des tâches intégrées qui testent la capacité à combiner plusieurs compétences linguistiques, telles que la lecture et l’écoute, afin de répondre efficacement.
IELTS ou TOEFL, lequel faut-il passer ?
L’IELTS et le TOEFL sont tous deux des tests réputés qui ont le même objectif : évaluer les compétences linguistiques en anglais. Cependant, il existe quelques différences notables entre les deux, qui peuvent influencer la décision d’un étudiant quant au choix du test à passer.
- Format du test : Le test IELTS est un examen en face-à-face où la partie orale se déroule sous la forme d’un entretien individuel avec un examinateur. En revanche, le TOEFL iBT se passe entièrement en ligne, y compris la partie orale, qui est enregistrée et évaluée ultérieurement par plusieurs examinateurs.
- Système de notation : Le test IELTS utilise un système de notation par bandes allant de 0 à 9, avec des incréments d’une demi-bande. Chaque section est notée individuellement et la note finale est une moyenne des quatre sections. Le TOEFL iBT, quant à lui, utilise une échelle de notation de 0 à 120, chaque section étant notée sur une échelle de 0 à 30. Le score global est la somme des scores de chaque section.
- Contenu des tests : Si les deux tests évaluent les quatre compétences linguistiques, l’IELTS met davantage l’accent sur l’anglais britannique, tandis que le TOEFL iBT utilise principalement l’anglais américain. Cette distinction peut s’avérer utile pour les étudiants qui souhaitent étudier dans un pays anglophone particulier.
- Disponibilité des tests : Le test IELTS est plus largement disponible et peut être passé dans plus de 140 pays, avec des dates de test proposées tout au long de l’année. Le TOEFL iBT est également accessible dans le monde entier, mais les dates de test peuvent être moins fréquentes dans certains endroits.
En fin de compte, le choix entre l’IELTS et le TOEFL dépend des exigences des universités ou des établissements auxquels les étudiants postulent. Il est essentiel de vérifier les exigences spécifiques de chaque établissement en matière de compétences linguistiques afin de déterminer le test à privilégier.
Bien se préparer aux tests de langue
Study Experience vous propose différentes solutions pour vous aider à préparer ces tests dans les meilleures conditions. Nous vous donnons accès à une plateforme d’entrainement en-ligne si vous préférez privilégier un apprentissage autonome. Bien sûr, nous pouvons aussi vous proposer des cours avec un professeur. Selon vos disponibilités et votre budget, nous organisons des cours particuliers ou collectifs en distanciel. Vous pouvez aussi opter pour un séjour linguistique en immersion et accélérer votre apprentissage en baignant dans la langue du pays d’accueil.
